翻（fān）譯（yì）公司在接到客（kè）戶的翻譯項目（mù）後，都會做哪（nǎ）些工作?關於這個問題，想必大多數客戶都是非常（cháng）想了（le）解，畢竟了解過後才能（néng）信賴。那麽為此，南京學府翻譯公司整理了相關內容，可（kě）以幫助廣大客戶詳細了解翻譯公司的接手翻譯項目之後的工作（zuò）程序。
一、翻譯項目部業務洽談
1.首先接待有翻譯需求客戶，根據客（kè）戶需求情況具體細談翻譯公司會湘客（kè）戶谘詢有（yǒu）關細節“有關（guān）稿件類型、專業領域、交稿時間、對譯員專（zhuān）業（yè）水（shuǐ）平需求、文字字數多少（shǎo）、翻譯語種”。
2.項（xiàng）目部接待人員跟上述客戶了解情況，與客戶細談後，翻譯公司根據相關內容（róng）提供最為優（yōu）惠翻譯報價，這其中就有跟客戶具（jù）體洽談翻譯價格進行交流。
3.價格談（tán）妥後，翻譯公司就會跟客戶告知公司有關付款基本細節。
4.簽訂相關翻譯（yì）服務合同，根（gēn）據客戶要求簽訂保密協議。
二、翻譯部收到項目部安排稿件翻譯工作（zuò）
1.接收稿（gǎo）件後翻譯部先審閱項目內容或字數（shù）統計、並分析進行項目預處理。
2.根據（jù）項目部交代的翻譯要求，安排由專人（rén）分析專業文件領域，針對不同的項目，根據（jù）專業範圍以及語種，從譯員中分（fèn）配最合適（shì）譯員。排（pái）定確認專業翻譯譯員進行翻譯。
3.與你（nǐ）接待項（xiàng）目人員，會全部負責項（xiàng）目實（shí）施與協調!項目負責人竭（jié）誠為您的項目提供最佳解決方案，確保（bǎo）每個項（xiàng）目萬無（wú）一失。
4.公司翻（fān）譯譯員，都有至少5年以上頂尖的業務水平和（hé）翻譯技巧。
5.為了保（bǎo）持翻譯質（zhì）量和用詞規範統一，公司建立了統一的術語庫和術語表。
三、資深（shēn）審校（xiào）嚴格把關審校工作
1.翻譯完成後，公司安（ān）排翻譯資生譯員進行初審，檢查是否有語法錯（cuò）誤、是否有漏譯。
2.交由相關負（fù）責翻譯（yì）專（zhuān）家進行詳細一審，看是否有誤譯，句型、取詞是否準確（què），術語是否一致。
3.二（èr）次審校後負責專業詞匯潤色、修飾和準確性，完成上述（shù）翻譯工作（zuò）這方才完（wán）成。
4.三（sān）審對文件進行圖文排版，並激光打印譯稿。能滿足客（kè）戶各種不（bú）同格式要求，中外文打字、排版，圖像。掃描並提供（gòng）PDF、FREEHAND、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、ILLUSTRATOR排版等多種（zhǒng）文件（jiàn）排版格式及（jí）位（wèi）圖、矢量圖等（děng）文稿。
四、交稿
1.翻譯（yì）公司可以通過電子郵件、QQ、微信向客戶提供翻譯完成稿件，也可以（yǐ）以（yǐ）紙稿和磁（cí）盤或光盤形式交（jiāo）件。
2.大型翻譯項目提供（gòng）免費收件和（hé）送（sòng）件服務。翻譯公司可以快速處理從一頁信件（jiàn）至上百頁的手冊。
3.交稿完成後翻譯（yì）公司保持與客戶的（de）溝（gōu）通，並可按客戶要求（qiú）對譯稿進行修改和永久售後
五（wǔ）、客戶方（fāng）付款
最後一步便（biàn）是客戶方付款，而關於付款（kuǎn）方式有許多種，每家翻譯公司都各不相同，以下（xià）小編便以學府翻譯公司的付款方式供廣大（dà）客戶參考（kǎo）：
1、預付，如果（guǒ）您想試譯稿件，在最初就必須付清試譯稿件的價錢，如果您（nín）覺得沒有試譯的必（bì）要，那麽翻譯（yì）公司一般是先收取30%-50%的誠意金;
2、全款，一般對於翻譯（yì）公（gōng）司比（bǐ）較信任的老客戶都會在價錢合適的情況下將翻譯的資金全部交（jiāo）付於翻譯（yì）公司（sī）;
3、履行合同，如果客戶能夠以公司或者企業身（shēn）份與翻譯公司簽訂合同，那麽這一個可以在合同所規定的範圍（wéi）之內，在翻譯完成（chéng）得到客戶肯定之後再付清款項。
以上便是翻譯公司接到翻譯項目之後的基本工作程序，如果您（nín）需要相關的翻譯服務（wù），可以來（lái）南京學府翻譯公司進行詳細谘詢，welcome金彩汇為您提供專業的翻譯服務!
南京學府翻譯（yì）公司成（chéng）立於（yú）1999年，是一家擁有20年翻譯經驗（yàn）的知名翻譯公（gōng）司。學府有著（zhe）專業的翻譯團隊、服務團隊以及大（dà）量的翻（fān）譯經驗，能夠為您提供專業（yè）的翻譯服務!
此外，南京學府翻譯公司還可以提供法律翻（fān）譯，文（wén）檔翻譯，公證翻譯，口譯，本地化翻譯，海外工程翻譯（yì），商務翻譯，財經翻譯等上百種語種翻譯服務（wù），是您優質的選擇!